zapalony czytelnik – zwroty z BOOK cz.1

 

Zapalony czytelnik a mól książkowy.

Taka ciekawostka. Przypatrz się swoim stereotypom. Słyszysz „ zapalony czytelnik ” i kogo widzisz?  Ludka czekającego po autograf swojego mistrza? A „mól książkowy”? Człowieka w starym swetrze i grubych okularach w półciemnej bibliotece? Tak naprawdę to określenie tej samej osoby, a to, jakich słów użyjesz stawia ją zupełnie w innym świetle.

Teraz przyjrzyj się sobie. Czy kwalifikujesz się do grupy moli książkowych? W którym momencie się nim staniesz?

 

Szybki quiz.

Im więcej razy odpowiesz „tak” tym większe prawdopodobieństwo, że jesteś lub zostaniesz molem książkowym.

(jak Cię to nie bawi, to przewiń trochę w dół do zwrotów z BOOK)

TAK / NIE – Jak wyjdziesz z domu bez książki to musisz się wrócić.

TAK / NIE – Na spotkanie ze znajomymi bierzesz na wszelki wypadek ze sobą książkę.

TAK / NIE – Twoje książki nie mieszczą się na półkach.

TAK / NIE – Na każdą okazję dostajesz od wszystkich książki.

TAK / NIE – Kupujesz innym zawsze książki jako prezent.

TAK / NIE – Zawsze pilnujesz książek, które komuś pożyczyłeś.

TAK / NIE – Tematy autorów i fabuł są nie wyczerpaną tematyka rozmów.

TAK / NIE – Lubisz czytać biografie autorów książek, które czytasz.

TAK / NIE – Każde wolne 5 minut jest okazja do przeczytania strony książki.

TAK / NIE – Z niecierpliwością śledzić kolejne tytuły Twoich ulubionych autorów.

TAK / NIE – Marzysz, aby ulubiona książkę przeczytać w oryginale.

TAK / NIE – Większą część Twojego bagażu podróżnego zajmują książki.

TAK / NIE – Na każdy problem jako najlepsze rozwiązanie widzisz książkę.

 

Teraz wracamy do nauki angielskiego. Przed Tobą pierwsza część zwrotów z BOOK. Przygotowując ten wpis znalazłam bardzo dużo ciekawych użyć tego słowa, dlatego podzieliłam je na 3 części. Pozostałe będę sukcesywnie publikować.

all the best,

Ela

I’m an avid reader, I guess you could say: I’m a bit of a bookworm.

Alaina Huffman

 

reference book – materiał źródłowy, np. książka, encyklopedia
He formed a reference book for anyone who was interested.

law book – zbiór przepisów, kodeks
Law books may provide guidance in every case.

self-help book – poradnik
There are many self-help books, each promising to be the key to living a happier life.

book review – recenzja książki
She did write book reviews to ease the choice.

book jacket – papierowa okładka
Even the book jacket was designed professionally.

bookworm – mól książkowy
She is a real bookworm, she reads two books every week.

be booked up – nie mieć wolnych miejsc (np. w hotelu, kinie)
During that weekend some restaurants were booked up.
drugie znaczenie:
be booked up – być bardzo zajętym
He is fully booked up, and couldn’t possibly do it now.

double booked – podwójna rezerwacja / nadmiar spraw
It looks like I’m double booked today. I scheduled myself for two visits at that same time.

book in / into – zameldować się (w hotelu)
After booking into the hotel, they went straight to the restaurant.

book out – wymeldować się (z hotelu)
She booked out from the inn, as soon as she could.

book sb in / into – zameldować kogoś
They’ve booked us into the hotel in the most beautiful apartment.