małe i duże różnice – przydatne zwroty angielskie

 

Codziennie coś porównujesz. Doszukujesz się różnic. Rozmawiaj o nich też po angielsku. małe i duże różnice – przydatne zwroty angielskie.

 

W poprzednim wpisie opowiadałam o tym, jakimi zwrotami możesz się wspomagać opisując podobieństwa.

Teraz skupisz się na różnicach. Prawda jest taka, że statystycznie częściej szukamy różnic niż podobieństw. Idziesz do sklepu – porównujesz ceny i skład; szukasz kursu – porównujesz ceny, opinie, lektorów. Masz swoje preferencje i limity, do jakiego stopnia coś akceptujesz, a co już przekracza Twoją tolerancję. Małe i duże różnice dla każdego z nas są czym innym.

 

Wpierw jednak taka ciekawostka.

Nie myl:
ON THE CONTRARY – wręcz przeciwnie

z

IN CONTRAST TO – w przeciwieństwie do

Używaj gdy chcesz pokazać dużą różnicę.

 

Druga rzecz – takie podobne słowa:

NOTABLE to nie NOTICEABLE

notable difference – różnica godna uwagi

noticeable difference – zauważalna różnica

 

Teraz przed Tobą już seria użytecznych zwrotów pokazujących różnice.

al the best,

Ela

 

Smile in the mirror. Do that every morning and you’ll start to see a big difference in your life.

Yoko Ono

 

Największą różnicę możesz wyrazić za pomocą zwrotów:

the most striking difference

the most obvious difference

the most important difference

the most apparent difference

the only difference

the major difference

 

Ogromna różnica:

an absolutely huge difference

a huge difference

a big difference

a great difference

a substantial difference

a significant difference

a considerable difference

a notable difference

really quite different

very different

completely different

totally different

 

Niewielka różnica:

a slight difference

a small difference

a noticeable difference

a tiny difference

an absolutely tiny difference

only slight difference
 

Zaczynając drugim zdaniem:

Nie używaj BUT na początku zdania. BUT służy jako łącznik między dwoma spostrzeżeniami. Zamiast tego wykorzystaj:

By contrast,

In contrast,

On the other hand,

Another difference is…

An additional difference is…

 

Zaciekawiły Cię przydatne zwroty angielskie pokazujące jak opisać małe i duże różnice ? A czytałeś już o podobieństwach? Jeśli jeszcze nie lub chcesz je sobie powtórzyć – zajrzyj do tego wpisu.