małe i duże podobieństwa – przydatne zwroty angielskie

 

Chcesz powiedzieć coś więcej niż „also” „the same” „like”. Tu znajdziesz listę przydatnych zwrotów angielskich określających małe i duże podobieństwa .

 

Teraz będziesz porównywać. Ale nie siebie do innych. To źle wpływa na samopoczucie. Chyba, że porównujesz się do lepszych, sprawdzasz ile Ci brakuje i działasz. W przeciwnym razie, stanowczo odradzam!

I STRONGLY ADVISE YOU AGAINST DOING IT.

Od razu poznałeś zwrot: „strongy advise sb against sth”.

Przy okazji „advise” to „doradzać”, czasownik. „Advice” to „rada”. Różnica w jednej literce.

Na domiar wszystkiego ADVICE jest niepoliczalny, czyli nie dodajesz końcówki „-s” przy liczbie mnogiej. To jak powiedzieć „rady”, spytasz?

“give me some advice on” – “daj mi kilka porad na temat”.

 

Teraz przejdź do porównań.

COMPARE – porównywać ma szersze znaczenie od CONTRAST – pokazywać różnice.

Możesz porównywać wyszukując podobieństwa – SIMILARITIES lub różnice – DIFFERENCES.

 

W tym wpisie pokażę Ci, jakimi zwrotami możesz się posługiwać, gdy chcesz pokazać małe i duże podobieństwa .

 

all the best,
Ela

 

The road to success and the road to failure are almost exactly the same.

Colin R. Davis

 

Gdy chcesz powiedzieć, że dokładnie takie same:

Absolutely identical

Exactly the same

 

Znaczne podobieństwa określaj tak:

The main similarity is …

They are virtually identical if we look at…

They are almost exactly the same in terms of…

There are more similarities than differences

They are really quite different because ,,,

 

Pozostałe frazy określające podobieństwa:

One of the few similarities is…

Practically the same

Basically the same

Almost the same

Nearly the same

Almost identical

Only slightly different

Very similar

More or less the same

Really quite similar

Quite similar

Fairly similar

 

Zaczynając drugim zdaniem:

Similarly,

Likewise,

In the same way,

Another similarity is…

An additional similarity is…

 

W kolejnych wpisach poczytasz o tym, jak mówić o różnicach (link tutaj), a także zwroty z “as … as” i “like” link jest tutaj.  One również wzbogacą Twój język o ciekawe frazy.