Jack of all trades i powtórka stycznia

Na Facebooku i Instagramie podrzucam Ci codziennie:

💎 użyteczne zwroty,
💎 ciekawostki gramatyczne,
💎 motywujące cytaty.
Trochę się tego nazbiera przez miesiąc!

Dołącz do grona fanów Instagramowych Angielskich Inspiracji tutaj.

Link to profilu na Facebooku tutaj.

Jedną z zasad efektywnej nauki języka obcego jest powtarzanie.
Zatem teraz przed Tobą angielski powtórka grudnia .

best to you,
Ela

 

brak mi słów, zaniemówiłam

I’m stuck for words.

I’m speechless.

Zdarza Ci się zaniemówić?

 


 

Pan Złota Rączka

= > Jack of all trades

= > Mac Gyver

= > Mr Fixit

= > Handy man

 

JACK OF ALL TRADES

Zastanawiasz się skąd się wzięło to sformułowanie?

Rozczaruję Cię, ta fraza nie wiąże się z żadną historią. „Jack” to po prostu bardzo popularne angielskie imię. W angielskim oznacza normalnego człowieka takiego, jakich wielu chodzi po ulicy.

Z początku to powiedzenie miało jedno, pozytywne znaczenie – złota rączkę.

Z czasem zyskało drugie, negatywne znaczenie:

„Jack of all trades, master of none”

Oznacza kogoś, kto chwytają się wszystkiego tak naprawdę nie zna się na niczym.

 


oczekiwanie

expect – oczekiwać, że coś się wydarzy

I don’t expect anything from you.

Nie oczekuję od Ciebie niczego.

 

wait – czekać na coś

I can’t wait!

Nie mogę się doczekać.

 

let the dust settle – czekać, aż się sytuacja uspokoi

wait for the dust to settle – czekać, aż się sytuacja uspokoi

 


the new & the word

 

nowości

the new, novelty, newcomer,

nowatorski – innovative, cutting-edge

 

pogłoska

the word, talk, rumour, hearsay, grapevine

 

podsłuchać – hear in through the grapevine;

usłyszeć mimochodem – overhear

przesłyszeć się – mishear

 


 

[tongue twister]

powtórz kilka razy, za każdym razem coraz szybciej. Pamiętaj o prawidłowej wymowie.

 

Stupid superstition!

superstition – przesąd

superstitious – przesądny, zabobonny

Do you believe that sth is unlucky?

Do you believe that sth brings you bad luck?

 


 

Na Facebooku i Instagramie styczeń poświęcony był idiomom.

Jeśli chcesz, nadal możesz wciąż udział w bezpłatnym wyzwaniu.

! 20 angielskich najprostszych idiomów w 5 dni !

Poznaj proste idiomy i przekonaj się do nich.

Tutaj jest link do bezpłatnego wyzwania.

 


 

Na koniec być może jesteś ciekaw, który z wpisów na blogu był najczęściej czytanym w styczniu?     

Otóż najbardziej podobał się Wam, moim wspaniałym czytelnikom wpis o ….

… tu chyba nie będzie niespodzianki …

Wpis o błędnym kole w czytaniu książek po angielsku . Zajrzyj tutaj.  

Mam nadzieję, że powtórka będzie owocna i słówka przypomną ci się w najbardziej odpowiednim momencie, a wtedy docenisz swoją włożoną pracę i poświęcony czas.

Ela