Czytanie jest formą odpoczynku – zwroty z BOOK cz.2

 

Czytanie jest formą odpoczynku i rozrywki. Książka i herbata kojarzą się z ciepłem i przyjemną chwilą. Zobacz kolejną porcję zwrotów ze słowem BOOK.

Czytanie jest formą odpoczynku i rozrywki. Prawdę powiedziawszy jest to jeden z tańszych sposobów przyjemnego spędzania czasu. A gdy pomyśleć o jesiennych czy zimowych wieczorach? Tym bardziej nie wyobrażam sobie leżeć wtedy przed telewizorem, którego nota bene nie posiadam.Za to książka i herbata kojarzą się z ciepłem i przyjemną chwilą. Też na ciebie tak działa taki obraz?

Dodatkowo czytając, bardzo dużo się uczę. Na każde interesujące mnie zagadnienie mogę znaleźć odpowiadającą mi książkę. Tak, nie tylko w konkretnym temacie, ale i taką, której sposób pisania autora mi odpowiada. Dokładnie, wybieram i przebieram. A dlaczego? Mogę czytać po angielsku. Jak wiesz książek anglojęzycznych jest mnóstwo.

Czy dla Ciebie również czytanie jest formą odpoczynku ?

Przed Tobą druga część zwrotów ze słowem BOOK.

Jeśli chcesz sobie przypomnieć pierwszą, to zajrzyj do tego wpisu. W niej był też test na to, czy jesteś molem książkowym.

 

all the best,
Ela

PS.
Jeśli chodzi o taniec, to też jest idealna forma odpoczynku umysłowego. Nie ma nic przyjemniejszego niż wytańczyć wszystko to, co boli i dolega.

 

Let us read and let us dance – two amusements that will never do any harm to the world.

Voltaire

 

 

be on the books – figurować w rejestrze
There are 100 people on the books in that competition.

go by the book / do sth by the book – zgodnie z przepisami, według przepisów
Our lawyer always goes strictly by the book.

in my book – moim zdaniem, według mnie
She liked that book a lot, but in my book it was prosaic.

be in sb’s good books – cieszyć się czyjąś dobrą opinią
I cleaned the room yesterday so I’m in my grandma’s good books.

be in sb’s bad / black books – być na czyjejś czarnej liście
He is in their bad book because he was late for one hour.

take a leaf from sb’s book – brać z kogoś przykład, iść w czyjeś ślady
He is going to take a leaf out of their book and start jogging.

have more chins than a Chinese phone book – być bardzo grubym
His dad is fat, he has more chins than a Chinese phone book.

throw the book at sb – udzielić komuś reprymendy
He made the officer angry, so the officer threw the book at him.

be an open book – być otwartą księgą – osoba, z której łatwo wyczytać emocje
His face is an open book to one everyone.

read sb like a book – rozumieć kogoś bez trudu
She knows what I’m thinking. She can read me like a book.

sing from the same hymnbook  – być tego samego zdania, wyrażać te same opinie
The majority is now singing from the same hymnbook .

book smart – posiadający wiedzę książkową, a nieporadny życiowo
He is book-smart, but he lacks his creativity.