Alicja w Krainie Czarów życiowe cytaty

 

Alicja w Krainie Czarów życiowe cytaty warte przemyślenia, a zwłaszcza w kontekście nauki języka angielskiego. Zobacz ile możesz się nauczyć z tej małej książeczki, oprócz nowego słownictwa.

 

Są takie książki, które stają się ponadczasowe i ich odbiorcą jest czytelnik w każdym wieku. Zastanawiasz się czasem skąd to się bierze?

Wszystkie mają w sobie ponadczasowe przesłanie. Mówią o wartościach, którymi się kierujemy, czy egzystencjalnych pytaniach, które sobie stawia każdy z nas.

Alicja w Krainie Czarów życiowe cytaty, które znajdziesz w tej powieści są warte przemyślenia. Jeśli się nad nimi chwile zastanowisz, to słowa rezolutnej Alicji, czy dialogi innych bohaterów, a szczególnie mojego ulubionego Cheshire Cat mogą doprowadzić Cię do całkiem zaskakujących wniosków.

Żeby nie opowiadać tak na sucho wybrałam dla Ciebie kilka cytatów i napisałam przy każdym refleksje, jak dany fragment możesz odnieść do procesu nauki języka angielskiego.

 

Inną książką, o której już wcześniej pisałam, również pełną motywacyjnych cytatów jest „Forfest Gump”. Jesteś ciekaw, które cytaty wybrałam? Zajrzyj do wpisu: Forrest Gump o angielskim i o motywacji do nauki.

 

best to you,

Ela

 

Alicja w Krainie Czarów życiowe cytaty, które wybrałam dla Ciebie.

 

 

“Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise.”

 

otherwise – w przeciwnym razie

Gdy swoją motywację opierasz na tym, czego wymagają od Ciebie inni, będzie Ci bardzo trudno im sprostać i wytrwać. Twoja motywacja musi być Twoja. Musisz poczuć, po co robisz daną rzecz, znaleźć cel i sens. Inaczej albo szybko się wypalisz albo będziesz to robić z takim zniechęceniem, że nie poczujesz żadnych korzyści z wkładanego wysiłku.

 

 *   *   *   *   *   *

 

“`Cheshire Puss,’… Would you tell me, please, which way I ought to go from here?’

`That depends a good deal on where you want to get to,’ said the Cat.

`I don’t much care where–‘ said Alice.

`Then it doesn’t matter which way you go,’ said the Cat.”

 

that depends a good deal on – to wiele zależy od

Nie masz celu, to donikąd nie dojdziesz. Wydaje się logiczne. Przynajmniej w teorii…albo tylko w teorii…

Zdarza Cię się robić rzeczy bez celu? A oglądanie TV? Ma jakiś cel? Osiągasz coś dzięki temu?

No dobrze, już się nie czepiam tego telewizora. Znajdźmy lepiej dla Ciebie cel w nauce angielskiego, żebyś aż nie mógł się doczekać, kiedy będziesz mógł się uczyć.

 

 *   *   *   *   *   *

 

`But I’m not used to it!’ pleaded poor Alice in a piteous tone. …

`You’ll get used to it in time,’ said the Caterpillar; and it put the hookah into its mouth and began smoking again.

 

plead in a piteous tone – tłumaczyć się rozpaczliwym tonem

put the hookah into its mouth – włożyć fajkę wodną do ust

Lubimy bardziej to, co już znamy i do czego jesteśmy przyzwyczajeni. No cóż, tacy jesteśmy. Do nowinek podchodzimy różnie. Jedni z entuzjazmem, inni z dystansem.

Gdy wdrażasz w swoje życie nowy zwyczaj pomóż mu się zadomowić.

 

 *   *   *   *   *   *

 

“She generally gave herself very good advice, (though she very seldom followed it)”

 

Najlepiej jest radzić innym, a najtrudniej zastosować się do tego, co wiesz, że powinieneś. Znasz to skądś?

Dzielenie się z najbliższymi Twoimi postanowieniami ma za zadanie wesprzeć Twoją motywację. Jeśli są Tobie naprawdę życzliwi, pomogą Ci. Nawet nie chodzi tu o pomoc merytoryczną, ale o proste wsparcie, dobre słowo, dopytanie się, jak Ci dziś idzie. To miłe prawda? Wtedy też czujesz, że to, co robisz, w co wkładasz tyle wysiłku ma sens.

 

 *   *   *   *   *   *

 

`The first thing I’ve got to do,’ said Alice to herself, as she wandered about in the wood, `is to grow to my right size again; and the second thing is to find my way into that lovely garden. I think that will be the best plan.’

 

wander about in the wood – przechadzać się po lesie

Jak przejść przez most, albo lepiej, przez kładkę przerzucona nad przepaścią? Chyba najlepiej krok po kroku, prawda? Skakanie na pierwszy rzut okaz może wydawać się szybsze, bieganie również, ale przy obu szybciej się zmęczysz, jeszcze sobie nogę skręcisz przy okazji.

Kroczkami jest bezpieczniej, bezurazowo, a cel będzie się przybliżał i prędzej, czy później do niego dojdziesz.

Przy okazji jeszcze tyle pięknych widoków zobaczysz, a jakbyś biegł, to tyle tracisz.

 

 *   *   *   *   *   *

 

Alice thought to herself, `I don’t see how he can EVER finish, if he doesn’t begin.

 Podchodzisz poważnie do nauki, prawda? Jak do dużego projektu, planu na kilka lat. Plany się rozpisuje w kalendarzu, sprawdza, czy zmierzacie w dobrym kierunku. Angielski to nie wyjątek. Daty, podsumowania, to wszystko też należy czynić.

Podejście kompleksowe sprawia też, że sam poważniej traktujesz naukę. Już nic tak łatwo Cię nie rozproszy, inne rzeczy nie będą tak wciągać, bo przecież masz swój projekt.

 

 

Większą porcję wiedzy językowej i motywacji opartej na Alicji w Krainie Czarów otrzymasz na tym Kursie:

„Alice’s Adventures in Wonderland – doskonal rozumienie tekstu, ucz się nowych słówek, zmotywuj się do nauki”

samodzielna i systematyczna nauka

Jeśli jednak cały kurs to za dużo dla Ciebie w środku czekają też EBOOKi

 

PREZENTY dla Ciebie:

3 lekcje językowe i 3 motywacyjne, które są częścią kursu „Alice’s Adventures in Wonderland”:

wyzwanie z Alicją

lub

1 rozdział ebooka:

Motywacja do samodzielnej i systematycznej nauki angielskiego

z inspiracji cytatami z “Alice’s Adventures in Wonderland”

 fragment ebooka