Angielskie inspiracje listopada – słówka i gramatyka

 

Na fanpage’u podrzucam Ci codziennie:

💎 użyteczne zwroty,
💎 ciekawostki gramatyczne,
💎 motywujące cytaty.
Trochę się tego nazbiera przez miesiąc!

Jedną z zasad efektywnej nauki języka obcego jest powtarzanie.

O powtarzaniu znajdziesz tutaj ciekawy wpis, gdzie oryginalnie tłumaczę na przykładzie telefonu z tarczą.

Zatem teraz przed Tobą angielskie inspiracje listopada .

Powodzenia,
Ela

 

Poznaj zwroty ze słowem LEAF zachęcające do działania.

take a leaf out of sb’s book – brać przykład z kogoś
Maybe I should take a leaf out of her book and start eating healthier.

turn over a new leaf – rozpoczynać nowy etap
Starting from tomorrow, I’m going to turn over a new leaf.

I turn over a new leaf every day.

Keith Waterhouse

Rozpoczynam od nowa każdego dnia.


 

Jak wyrażać trudności? – tylko ze słówkiem HOLE

be in a hole – być w dołku / w trudnej sytuacji
He was in a hole and she helped him out of it.

be full of holes – mieć dużo niedociągnięć
His explanation is full of holes.

hole up  – ukryć się
She would hole up some place and wait.

When you’re in a hole, stop digging.

Denis Healey

Kiedy jesteś w dołku, przestań kopać.


 

Nie wiem, czym sobie ta biedna ryba – FISH zasłużyła, ale zaistniała w wielu idiomach określających dziwnych ludzi 

an odd / queer fish dziwak
You could tell she was a queer fish as soon as he walked into the room.

be neither fish nor fowl ni pies ni wydra
This meeting is neither fish nor fowl. I can’t tell what you’re proposing.

like a fish out of water czuć się nieswojo w danej sytuacji
He stood there in his odd clothes, looking like a fish out of water.

Give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime.

Maimonides

Daj człowiekowi rybę a nakarmisz go na dzień; naucz człowieka łowić ryby a nakarmisz go na całe życie.


 

NUT – krótki wyraz, używaj, gdy chcesz coś podsumować

the nuts and bolts of sth – główne zasady
He has to know the nuts and bolts of the business.

in a nutshell – w skrócie
I don’t want the long version—just tell me in a nutshell what your opinion is.

I always think if it’s a good story, the audience can’t wait to run out of the theater and go tweet somebody with the gist of a story, in a nutshell, almost, because it was that interesting.

Steven Spielberg

Zawsze myślę, czy to jest dobra historia, gdy publiczność nie może doczekać się, kiedy wybiegnie z teatru, żeby komuś wysłać tweeta z istotą historii, w skrócie, prawie, ponieważ to było takie interesujące.


 

W końcu dotarłaś/eś do GRAMATYKI.

 

have sth ON MIND, or IN MIND – masz problem czy pomysł?

have sth on one’s mind
martwić się czymś, mieć jakiś kłopot na głowie

She has a lot on her mind.
Ona ma dużo problemów na głowie.

have sth in mind
myśleć o czymś, mieć coś na myśli

She has something in mind.
Ona ma coś na myśli.


czasownik ‘MEAN’ ma różne znaczenie w zależności od formy czasownika, który jest po nim.

MEAN TO + INFINITIVE (bezokolicznik)
zamierzać coś zrobić
Rosy meant to phone her mom, but she forgot.

MEAN + GERUND (czasownik z końcówką -ing)
wymagać czegoś; stać się koniecznym
Buying bigger house means paying a higher mortgage.

I na dodatek ‘I mean what I say’ – mówię to na poważnie.


Wszystkim znany czasownik START.

Prosty czasownik, to i prosta gramatyka z nim związana. 
Jak go używać w zdaniu?

start – zacząć 
dwie formy czasownika a znaczenie to samo

START TO + infinitive ( bezokolicznik)
It started to rain. 
Zaczęło padać.

START + gerund (-ing)
It started raining. 
Zaczęło padać.

 


 

A może jesteś ciekawa/ciekaw, który z wpisów na blogu był najczęściej czytanym? 

 

Otóż najbardziej podobał się Wam wpis Idiomy angielskie – zaprzyjaźnij się z nimi. Checklista do pobrania – jak uczyć się idiomów. Czytałaś/eś? Zajrzyj tutaj.

Mam nadzieję, że powtórka Angielskie inspiracje listopada będzie owocna i słówka przypomną ci się w najbardziej odpowiednim momencie, a wtedy docenisz swoją włożoną pracę i poświęcony czas.